
Gautama Buddha
गौतम बुद्ध
जैसे मोमबत्ती बिना आग के नहीं जल सकती, मनुष्य भी आध्यात्मिक जीवन के बिना नहीं जी सकता।
Just as a candle cannot burn without fire, a human cannot live without spiritual life.
Just as a candle cannot burn without fire, a human cannot live without spiritual life.
किसी विवाद में हम जैसे ही क्रोधित होते हैं हम सच का मार्ग छोड़ देते हैं, और अपने लिए प्रयास करने लगते हैं।
As soon as we become angry in a dispute, we leave the path of truth, and start trying for ourselves.
As soon as we become angry in a dispute, we leave the path of truth, and start trying for ourselves.
आपके पास जो कुछ भी है है उसे बढ़ा-चढ़ा कर मत बताइए, और ना ही दूसरों से ईर्ष्या कीजिये. जो दूसरों से ईर्ष्या करता है उसे मन की शांति नहीं मिलती।
Do not exaggerate what you have, nor be jealous of others. One who is jealous of others does not get peace of mind.
Do not exaggerate what you have, nor be jealous of others. One who is jealous of others does not get peace of mind.
वह जो पचास लोगों से प्रेम करता है उसके पचास संकट हैं, वो जो किसी से प्रेम नहीं करता उसके एक भी संकट नहीं है।
He who loves fifty people has fifty crises, he who does not love anyone has not a single crisis.
He who loves fifty people has fifty crises, he who does not love anyone has not a single crisis.
मैं कभी नहीं देखता कि क्या किया जा चुका है; मैं हमेशा देखता हूँ कि क्या किया जाना बाकी है।
I never see what has been done; I always see what remains to be done.
I never see what has been done; I always see what remains to be done.
सत्य के मार्ग पे चलते हुए कोई दो ही गलतियाँ कर सकता है; पूरा रास्ता ना तय करना, और इसकी शुरुआत ही ना करना।
Walking on the path of truth, one can make two mistakes; Don't decide the whole path, and don't start it.
Walking on the path of truth, one can make two mistakes; Don't decide the whole path, and don't start it.
बुराई होनी चाहिए ताकि अच्छाई उसके ऊपर अपनी पवित्रता साबित कर सके।
There must be evil so that good can prove its purity on him.
There must be evil so that good can prove its purity on him.
अंत में ये चीजें सबसे अधिक मायने रखती हैं, आपने कितने अच्छे से प्रेम किया? आपने कितनी पूर्णता के साथ जीवन जिया? आपने कितनी गहराई से अपनी कुंठाओं को जाने दिया।
In the end these things matter the most, how well did you love? How fully did you live? How deeply did you let go of your frustrations.
In the end these things matter the most, how well did you love? How fully did you live? How deeply did you let go of your frustrations.
खुशी उन लोगों के लिए कभी नहीं आएगी जो पहले से ही उनके पास मौजूद हैं।
Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have.
Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have.
हर सुबह हम फिर से पैदा होते हैं। आज हम जो करते हैं वह सबसे ज्यादा मायने रखता है।
Every morning we are born again. What we do today is what matters most.
Every morning we are born again. What we do today is what matters most.
यदि आप किसी के लिए दीपक जलाते हैं, तो यह आपके मार्ग को भी उज्ज्वल करेगा।
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.
आप अपने क्रोध के लिए दंडित नहीं किए जाएंगे, आप अपने क्रोध से दंडित होंगे।
You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.
You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.
अपने दिमाग पर राज करें या यह आप पर राज करेगा।
Rule your mind or it will rule you.
Rule your mind or it will rule you.
अतीत को आपको बेहतर बनाते हैं, कड़वे नहीं।
Let the past make you better, not bitter.
Let the past make you better, not bitter.
अतीत पहले ही जा चुका है, भविष्य अभी तक यहां नहीं है। आपके रहने के लिए केवल एक क्षण है।
The past is already gone, the future is not yet here. There's only one moment for you to live.
The past is already gone, the future is not yet here. There's only one moment for you to live.
कुछ भी मत मानो, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कहां पढ़ते हैं, या यह किसने कहा है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने इसे कहा है, जब तक कि यह आपके अपने कारण और आपके स्वयं के सामान्य ज्ञान से सहमत न हो।
Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense.
Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own common sense.
आपको क्या लगता है आप कया बनेंगे। आप जो महसूस करते हैं, आप आकर्षित करते हैं। आप जो कल्पना करते हैं, आप बनाते हैं।
What you think, you become. What you feel, you attract. What you imagine, you create.
What you think, you become. What you feel, you attract. What you imagine, you create.
व्यक्ति को यह समझने का प्रयास करना चाहिए कि कौन-कौन से कष्टों और रोगों को कम करता है - और मार्ग में आने के दौरान स्वास्थ्य और कल्याण के लिए लक्ष्य।
One should strive to understand what underlies sufferings and diseases – and aim for health and well-being while gaining in the path.
One should strive to understand what underlies sufferings and diseases – and aim for health and well-being while gaining in the path.
हालाँकि कई पवित्र शब्द आप पढ़ते हैं, हालाँकि बहुत से आप बोलते हैं, यदि आप उन पर कार्रवाई नहीं करते हैं, तो वे क्या करेंगे?
However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?
However many holy words you read, However many you speak, What good will they do you If you do not act on upon them?
यदि आप आध्यात्मिक पथ पर आपका समर्थन करने के लिए कोई नहीं पाते हैं, तो अकेले चलें। अपरिपक्वता के साथ कोई साहचर्य नहीं है।
If you find no one to support you on the spiritual path, walk alone. There is no companionship with the immature.
If you find no one to support you on the spiritual path, walk alone. There is no companionship with the immature.
यह एक व्यक्ति का अपना दिमाग है, न कि उसका दुश्मन या दुश्मन, जो उसे बुरे तरीकों से बचाता है।
It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.
It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.
अशुद्ध मन से बोलें या कार्य करें और मुसीबत आपका पीछा करेगी।
Speak or act with an impure mind and trouble will follow you.
Speak or act with an impure mind and trouble will follow you.
अगर समस्या हल हो सकती है तो चिंता क्यों? यदि समस्या का समाधान नहीं किया जा सकता है तो चिंता आपको अच्छी नहीं लगेगी।
If the problem can be solved why worry? If the problem cannot be solved worrying will do you no good.
If the problem can be solved why worry? If the problem cannot be solved worrying will do you no good.
कुछ भी कभी भी पूरी तरह से अकेले मौजूद नहीं है; सब कुछ सब कुछ के संबंध में है।
Nothing ever exist entirely alone; everything is in relation to everything else.
Nothing ever exist entirely alone; everything is in relation to everything else.
हालाँकि कई पवित्र शब्द आप पढ़ते हैं, हालाँकि कई आप बोलते हैं, यदि आप उन पर कार्रवाई नहीं करते हैं तो वे आपको क्या अच्छा करेंगे?
However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act on upon them?
क्रोध पर पकड़ किसी गर्म कोयले को किसी और पर फेंकने के इरादे से लोभी की तरह है; तुम वही हो जो जल जाता है।
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
एक आदमी को बुद्धिमान नहीं कहा जाता है क्योंकि वह बात करता है और फिर से बात करता है; लेकिन अगर वह शांत, प्यार और निडर है तो वह सत्य में बुद्धिमान कहलाता है।
A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.
A man is not called wise because he talks and talks again; but if he is peaceful, loving and fearless then he is in truth called wise.
एक जिज्ञासु और दुष्ट मित्र एक जंगली जानवर की तुलना में डरने के लिए अधिक है; एक जंगली जानवर आपके शरीर को घायल कर सकता है, लेकिन एक बुरा दोस्त आपके दिमाग को घायल कर देगा।
An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.
An insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast may wound your body, but an evil friend will wound your mind.
अगर हम एक भी फूल के चमत्कार को स्पष्ट रूप से देख पाते तो हमारा पूरा जीवन ही बदल जाता।
If we could see the miracle of a single flower clearly our whole life would change.
If we could see the miracle of a single flower clearly our whole life would change.
चूंकि बारिश न्यायपूर्ण और अन्यायपूर्ण रूप से समान रूप से गिरती है, अपने दिल को निर्णयों से बोझिल न करें बल्कि अपनी दयालुता को समान रूप से बरसाएं।
As rain falls equally on the just and the unjust, do not burden your heart with judgements but rain your kindness equally on all.
As rain falls equally on the just and the unjust, do not burden your heart with judgements but rain your kindness equally on all.
जोश जैसी कोई आग नहीं है, नफरत जैसी कोई शार्क नहीं है, मूर्खता जैसी कोई तपिश नहीं है, लालच जैसी कोई धार नहीं है।
There is no fire like passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed.
There is no fire like passion, there is no shark like hatred, there is no snare like folly, there is no torrent like greed.
रात बहुत लंबी है जो जाग रहा है; लंबे समय से उसके पास एक मील है जो थका हुआ है; लंबे समय तक मूर्ख व्यक्ति के लिए जीवन है जो सही कानून को नहीं जानता है।
Long is the night to him who is awake; long is a mile to him who is tired; long is life to the foolish who do not know the true law.
Long is the night to him who is awake; long is a mile to him who is tired; long is life to the foolish who do not know the true law.
एक हजार खोखले शब्दों से बेहतर एक शब्द है जो शांति लाता है।
Better than a thousand hollow words is one word that brings peace.
Better than a thousand hollow words is one word that brings peace.
स्तुति और दोष, लाभ और हानि, सुख और दुःख हवा की तरह आते हैं और जाते हैं। खुश होने के लिए, उन सभी के बीच में एक विशालकाय पेड़ की तरह आराम करें।
Praise and blame, gain and loss, pleasure and sorrow come and go like the wind. To be happy, rest like a giant tree in the midst of them all.
Praise and blame, gain and loss, pleasure and sorrow come and go like the wind. To be happy, rest like a giant tree in the midst of them all.
यदि आप किसी के लिए दीपक जलाते हैं, तो यह आपके मार्ग को भी उज्ज्वल करेगा।
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.
नफरत के लिए दोस्ती ही एकमात्र इलाज है, शांति की एकमात्र गारंटी है।
Friendship is the only cure for hatred, the only guarantee of peace.
Friendship is the only cure for hatred, the only guarantee of peace.
वह सक्षम है जो सोचता है कि वह सक्षम है।
He is able who thinks he is able.
He is able who thinks he is able.
आपके भाई के दोषों से नफरत करने जैसी कोई श्रृंखला नहीं है जो आपके खुद के गुणकों को बढ़ाता है। आप अपनी यात्रा के अंत से बहुत दूर हैं।
There are no chains like hate dwelling on your brother's faults multiplies your own. You are far from the end of your journey.
There are no chains like hate dwelling on your brother's faults multiplies your own. You are far from the end of your journey.
क्रोधी व्यक्ति को प्यार से शांत करें। दयालु व्यक्ति के साथ दुर्व्यवहार करने वाले को चुप कराएं। उदारता के साथ कंजूस को चुप कराओ। सत्य के साथ झूठ को शांत करो।
Silence the angry man with love. Silence the ill-natured man with kindness. Silence the miser with generosity. Silence the liar with truth.
Silence the angry man with love. Silence the ill-natured man with kindness. Silence the miser with generosity. Silence the liar with truth.
वर्तमान के प्रति बहुत जागरूक रहें।
Be greatly aware of the present.
Be greatly aware of the present.
आप, स्वयं, पूरे ब्रह्मांड में कोई भी, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
प्यार एक दूसरे के लिए सबसे आंतरिक आत्मा का उपहार है ताकि दोनों पूरे हो सकें।
Love is a gift of one's inner most soul to another so both can be whole.
Love is a gift of one's inner most soul to another so both can be whole.
यदि आपकी करुणा में खुद को शामिल नहीं किया गया है, तो यह अधूरा है।
If your compassion does not include yourself, it is incomplete.
If your compassion does not include yourself, it is incomplete.
यदि आप बोलने का प्रस्ताव हमेशा अपने आप से पूछते हैं, क्या यह सच है, क्या यह आवश्यक है, क्या यह दयालु है।
If you propose to speak always ask yourself, is it true, is it necessary, is it kind.
If you propose to speak always ask yourself, is it true, is it necessary, is it kind.
एक विचार जो विकसित होता है और उसे अमल में लाया जाता है, वह उस विचार से अधिक महत्वपूर्ण है जो केवल एक विचार के रूप में मौजूद है।
An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.
An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.
जिस प्रकार महान महासागर में एक स्वाद है, नमक का स्वाद, उसी प्रकार इस शिक्षण और अनुशासन में भी एक स्वाद है, मुक्ति का स्वाद।
Just as the great ocean has one taste, the taste of salt, so also this teaching and discipline has one taste, the taste of liberation.
Just as the great ocean has one taste, the taste of salt, so also this teaching and discipline has one taste, the taste of liberation.
सभी प्राणियों के लिए दया करो, अमीर और गरीब एक जैसे; प्रत्येक को अपनी पीड़ा है। कुछ बहुत अधिक पीड़ित हैं, दूसरों को बहुत कम।
Have compassion for all beings, rich and poor alike; each has their suffering. Some suffer too much, others too little.
Have compassion for all beings, rich and poor alike; each has their suffering. Some suffer too much, others too little.
दुख की जड़ लगाव है।
The root of suffering is attachment.
The root of suffering is attachment.
समझ अच्छी तरह से बोले जाने वाले शब्दों का दिल है।
Understanding is the heartwood of well-spoken words.
Understanding is the heartwood of well-spoken words.
आप स्वयं, पूरे ब्रह्मांड में कोई भी, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
मन ही सब कुछ है। आपको क्या लगता है आप कया बनेंगे।
The mind is everything. What you think you become.
The mind is everything. What you think you become.
जिस तरह एक मोमबत्ती बिना आग के नहीं जल सकती, वैसे ही पुरुष आध्यात्मिक जीवन के बिना नहीं रह सकते।
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
Just as a candle cannot burn without fire, men cannot live without a spiritual life.
शरीर को अच्छे स्वास्थ्य में रखना एक कर्तव्य है।
To keep the body in good health is a duty.
To keep the body in good health is a duty.
अपना उद्धार स्वयं करें। दूसरों पर निर्भर मत रहो।
Work out your own salvation. Do not depend on others.
Work out your own salvation. Do not depend on others.
एक विवाद में हम क्रोध को महसूस करते हैं कि हम पहले से ही सच्चाई के लिए प्रयास करना बंद कर चुके हैं।
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth.
In a controversy the instant we feel anger we have already ceased striving for the truth.
यहां तक कि मौत का भी डर नहीं है, जो बुद्धिमानी से जीते हैं।
Even death is not to be feared by one who has lived wisely.
Even death is not to be feared by one who has lived wisely.